카리나 안유진 가요대전 killer 가사 한국어 해석 번역: valerie broussard

2024 가요대전에서 최고의 하이라이트 중 하나였던 카리나와 안유진의 듀엣 무대는 많은 사람들에게 강렬한 인상을 남겼습니다. 두 아티스트는 Valerie Broussard의 곡 Killer를 완벽하게 소화하며 무대를 장악했고 가사 속 깊이 담긴 의미를 전달하며 관객들을 매료시켰습니다. 이번 글에서는 이들의 무대가 왜 특별했는지 그리고 Killer의 가사 해석을 통해 이 곡이 어떤 메시지를 전달하는지 살펴보겠습니다.

They told me you
are a killer, a killer
너는 살인자라고 들었어, 살인자라고

I saw your collection of hearts and
I shoulda known better, better
네가 모은 마음들을 봤고, 더 잘 알았어야 했어, 정말로

’Cause they told me
you a killer, a killer
왜냐하면 너는 살인자라고 들었거든, 살인자라고

And I’ve got no doubt that the
only way out of this thriller
이 스릴러에서 벗어나는 유일한 방법은 의심할 여지가 없다는 거야

Is if I am a killer too
Is if I am a killer too
나도 살인자가 되는 거라면 말이야
나도 살인자가 되는 거라면 말이야

Walking all alone,
you know it’s okay
혼자 걷고 있어도, 괜찮다는 걸 알아

’Cause my tongue is
sharper than a switchblade
내 혀는 칼날(스위치블레이드)보다 날카롭거든

You’ve been tryna
elevate my heart rate
너는 내 심박수를 올리려고 했었지

But you can’t scare me no more
하지만 이제는 더 이상 나를 겁줄 수 없어

Standing on the highway
with my thumb out
고속도로 위에 서서 손가락을 내밀고

Everybody’s passing
but you slowed down
모두 지나가는데, 너는 속도를 줄였지

And my heart is telling
me to turn round
내 마음은 나에게 돌아가라고 말하지만

But my body wants me to stay
내 몸은 머물기를 원하고 있어

Looking sweet but
boy I know you sneaky
달콤해 보이지만, 너 교활하다는 거 알아

With trophies in your backseat
뒷좌석에 트로피들을 두고 말이야

All the girls that came
before were easy
이전에 너를 만났던 모든 여자들은 쉬웠겠지

Before you met me
나를 만나기 전까지는

Looking sweet but
boy I know you sneaky
달콤해 보이지만, 너 교활하다는 거 알아

With trophies in your backseat
뒷좌석에 트로피들을 두고 말이야

All the girls that came
before were easy
이전에 너를 만났던 모든 여자들은 쉬웠겠지

Before you met me
나를 만나기 전까지는

They told me you
are a killer, a killer
너는 살인자라고 들었어, 살인자라고

I saw your collection of hearts and
I shoulda known better, better
네가 모은 마음들을 봤고, 더 잘 알았어야 했어, 정말로

’Cause they told me
you a killer, a killer
왜냐하면 너는 살인자라고 들었거든, 살인자라고

And I’ve got no doubt that the
only way out of this thriller
이 숨막히는 상황에서 벗어날 수 있는 유일한 방법이 뭔지 확실히 알았어.

Is if I am a killer too
Is if I am a killer too
나도 살인자가 되는 거라면 말이야
나도 살인자가 되는 거라면 말이야

Is if I am a killer too
Is if I am a killer too
Is if I am a killer too
나도 살인자가 되는 거라면 말이야
나도 살인자가 되는 거라면 말이야
나도 살인자가 되는 거라면 말이야

카리나와 안유진이 선보인 Killer 듀엣 무대는 단순한 퍼포먼스를 넘어 음악과 감정이 하나가 되는 순간이었습니다. Valerie Broussard의 강렬한 곡에 두 사람의 독보적인 표현력이 더해지며 무대는 하나의 예술 작품이 되었습니다. 특히 곡의 가사에 담긴 메시지를 깊이 이해하고 표현한 두 아티스트의 모습은 팬들에게 강렬한 여운을 남겼습니다. 이처럼 Killer 듀엣 무대는 2024 가요대전의 잊을 수 없는 명장면으로 기억될 것입니다.