로제 정규 1집 수록곡 로제 call it the end 가사 해석

로제가 정규 1집 rosie로 컴백했습니다. 총 12곡이 수록되어 있으며 모두 영어 노래입니다. 이번 포스트에서는 10번째 트랙 call it the end의 가사를 알아보고 한국어로 해석해보겠습니다.

Call it the end 가사 해석

We’re at a crossroad
우리는 갈림길에 서 있어

And we don’t know which way to go
어느 길로 가야 할지 모르겠어

Part of me lost hope
내 일부는 희망을 잃었고

And part of me just can’t let go
내 일부는 그냥 포기할 수 없어

We said we’d cross those bridges when they came
우리는 다리가 닿으면 건너겠다고 했지

Now it’s time to give it a name
이제 그것에 이름을 붙일 때야

Yeah, we’re at a crossroad
그래, 우리는 갈림길에 서 있어

So baby, let me know
그러니 내게 알려줘

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
너를 내 전 애인이라 불러야 할까, 아니면 남자친구라고 해야 할까?

Call you a lover, do I call you a friend?
연인이라 해야 할까, 아니면 친구라 해야 할까?

Call you the one or the one that got away?
내 사람이라고 해야 할까, 아니면 떠나간 사람이라고 해야 할까?

Someone I’ll just have to forget
그냥 잊어야 할 사람

Do I call you every night you’re gone or never call you again?
네가 떠난 밤마다 전화해야 할까, 아니면 다시는 전화하지 말아야 할까?

Do we have a future or should I call it the end?
우리에게 미래가 있을까, 아니면 끝이라고 해야 할까?

We were a moment
우리는 한 순간이었어

And you were my only true oasis
그리고 너는 나의 유일한 진짜 오아시스였어

Now all those oceans
이제 모든 바다가

Are falling down our faces
우리 얼굴 위로 쏟아지고 있어

So if we don’t see it through
그래서 우리가 끝까지 보지 못한다면

I’m a better me because of you
너 덕분에 나는 더 나은 내가 되었어

Yeah, we’re at a crossroad
그래, 우리는 갈림길에 서 있어

So baby, let me know
그러니 내게 알려줘

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
너를 내 전 애인이라 불러야 할까, 아니면 남자친구라고 해야 할까?

Call you a lover, do I call you a friend?
연인이라 해야 할까, 아니면 친구라 해야 할까?

Call you the one or the one that got away?
내 사람이라고 해야 할까, 아니면 떠나간 사람이라고 해야 할까?

Someone I’ll just have to forget
그냥 잊어야 할 사람

Do I call you every night you’re gone or never call you again?
네가 떠난 밤마다 전화해야 할까, 아니면 다시는 전화하지 말아야 할까?

Do we have a future or should I call it the end?
우리에게 미래가 있을까, 아니면 끝이라고 해야 할까?

Should I call it the end?
끝이라고 해야 할까?

Are we lovers or friends?
우리는 연인일까, 아니면 친구일까?

‘Cause it’s as good as it gets
이게 최선이라면

Should I call it the end?
끝이라고 해야 할까?

이번 앨범은 로제의 자전적인 노래들로 구성돼 있는 것으로 알려져 있습니다. 연인 관계의 갈림길에 선 로제가 자신의 감정을 정리하지 못한 채 상대에게 관계의 정의를 내려달라고 묻는 내용입니다. 화자는 연인인지 친구인지, 미래가 있을지 아니면 관계를 끝내야 할지를 고민하며 상대가 자신에게 큰 의미였지만 이제는 어떤 방향으로 나아가야 할지 혼란스러워하고 있습니다.